本站广告联系QQ:151292464(Alexa排名:10万名以内;日均IP:1.5万+) |设为首页 |加入收藏 |高级搜索
11人足球网
·11人足球网 - 11player.com
·日均PV:10万+ 日均IP:1.5万+
·Alexa全球网站排名:10万名内
·站内广告联系QQ:151292464

FM2017 制作主管再次抱怨因中文差评,但汉化仍然没有音讯!

发布时间:2017-02-04 21:50   文章来源:游民星空
本文标签:新闻报道 中文版 FM2017
浏览次数:       评分:258

  《足球经理2017》制作室SI主管Miles Jacobson近日又在他的推特上抱怨起了Steam上众多的中文差评,他表示“好评率本来应该在75%以上”,把游戏的差评率完全归咎于中文差评。

FM2017 - 11人足球网
  Jacobson将差评率高归咎于中文差评太多

  相信不少玩家还记得去年闹得沸沸扬扬的FM2017汉化事件。这一事件的起因是《足球经理2017》制作室SI主管在2011年时就曾在自己的推特发文表示:如果中国正在使用盗版的2万玩家去买游戏,那么游戏便会推出中文版。但是中国玩家们预定真的远远超过两万,游戏发售时仍然没有中文。
FM2017 - 11人足球网
  Jacobson在2011年作出的承诺成了事件的导火索

  被放了鸽子的玩家们纷纷前往《足球经理2017》的页面上给出差评,而Jacobson的回应却是:任何辱骂他和工作室成员的言论都将导致游戏账号封禁。而他自己也早已习惯中文差评了。Jacobson的回应自然是火上浇油,《足球经理2017》上涌现了更多的差评。不过随后世嘉官方发布公告称:官方已经开始了《足球经理2017》和《足球经理Touch 2017》翻译成繁体中文的工作,玩家们的不满才渐渐平息。
FM2017 - 11人足球网
  Jacobson表示自己习惯了中文差评,并会封禁辱骂相关工作人员的用户

  不过在汉化事件过去三个月之后,官方的汉化进度毫无音讯,Jacoboson却又在推特上抱怨起了中文差评。在被网友问及“为什么《足球经理2017》成了系列中Steam评价最差的游戏”这一问题时,Jacoboson回答:“很简单,因为没有中文翻译游戏的评价被中文差评刷爆了。没有这些(差评),好评率会有75%以上。”

FM2017 - 11人足球网
  目前《足球经理2017》在Steam上的评价为多半差评

  Jacoboson的回答虽然反映了一定的事实,不过不清楚他有没有想过,正是自己没有兑现此前许下的承诺,以及种种不恰当的回应,才招致了这些差评呢?


更多相关内容请访问:《FM2017》专区


更多

(本文由11人足球网编辑)

收藏文章       回到顶部

------分隔线----------------------------
顶一下
(127)
96.2%
踩一下
(5)
3.8%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

本站广告推广

赞助广告

关于我们 | 下载说明 | RSS订阅 | 天下足球 | PES2019 | PES2018 | PES2017 | 足球彩票 | FM2019 | FM2018 | FM2017 | 足球比分 | FIFA16 | FIFA15 | NBA2K12 | 返回顶部